TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES DE SERVICIO LICENCIAS PROFESIONALES AZEOO

Última actualización: enero de 2022

1. Campo de aplicación

Las presentes condiciones generales de servicio (las “CGS LICENCIAS PROFESIONALES“) se aplican a la plataforma de servicios relativos a los programas y entrenamientos deportivos, a los consejos e historiales deportivos, a los consejos y planes nutricionales, a la publicación de contenidos y comentarios en las redes sociales y con la Comunidad AZEOO (los “Servicios AZEOO“), prestados por AZEOO, sociedad anónima simplificada inscrita en el Registro Mercantil de Montpellier con el número 813 620 424 (“AZEOO“) a través de su sitio web www.azeoo.com o las aplicaciones móviles de AZEOO.

Las presentes CGS LICENCIAS PROFISIONALES se aplican a todos los profesionales, personas físicas o jurídicas, que contraten una suscripción de Licencia Profesional dedicada a través de los Servicios AZEOO (los “Profesionales”), independientemente de su ubicación geográfica y para todo el mundo.

2. Definiciones

Suscripción Licencia Profesional: acceso a los Servicios AZEOO proporcionado a cambio de una tarifa por un período fijo o indefinido según las condiciones definidas en el sitio web https://azeoo.com/pro/, como la licencia “Estándar”, la licencia “Avanzada”, y/o la licencia “Personalizada”, las 3 de las cuales permiten el acceso a funcionalidades específicas destinadas a los profesionales y que son objeto de las presentes CGS Licencias Profesionales.

Deportista: persona física consumidora que utiliza los Servicios AZEOO con fines personales, no profesionales y no comerciales para su entrenamiento deportivo, para obtener información y programas deportivos y nutricionales, para intercambiar con la Comunidad AZEOO sobre su rendimiento físico y sobre el deporte y la nutrición en general.

Aplicaciones asociadas: aplicaciones móviles, operadas por terceros, interoperables con los Servicios AZEOO.

Insignia: recompensa virtual concedida a los Usuarios en función de su actividad registrada en los Servicios AZEOO.

Libro: Galería de fotos de los usuarios.

Reto: propuesta hecha a los deportistas, por un profesional o por AZEOO, para que acepten un reto determinado, en un plazo de tiempo definido. El o los deportistas que participen en este desafío podrán recibir puntos o insignias, en las condiciones definidas por el autor del desafío.

Profesional: persona física o jurídica, necesariamente profesional y regularmente inscrita, que dirige un local dedicado a la práctica del deporte y/o que desea utilizar los Servicios AZEOO con fines profesionales y comerciales, para estar en contacto con sus clientes deportistas y sus socios entrenadores, para asegurar su promoción a través de los Servicios AZEOO, para crear Programas y Sesiones de Entrenamiento para sus miembros deportistas, y para intercambiar con la Comunidad AZEOO.
Hay varios tipos de profesionales que se identifican como profesionales :

  • Empresa individual con o sin responsabilidad limitada: Profesional que ejerce la profesión de Entrenador Personal, Coach Deportivo, Preparador Físico, Influenciador, Dietista u Otro Independiente,
  • Un centro de fitness: un lugar que pone a disposición del público equipos, un ambiente y servicios de supervisión destinados a mejorar la condición física, la relajación y el bienestar de sus clientes deportistas,
  • Un Crossfit Box: un lugar que ofrece al público equipamiento, un ambiente y servicios de Crossfit supervisados
  • Un Hotel: Establecimiento comercial que ofrece alojamiento turístico de pago en habitaciones amuebladas (o suites),
  • Una Empresa: Unidad económica basada en una organización preestablecida y que opera en torno a medios de producción, distribución o servicios,
  • Una grupación de empresas: formada por varias entidades jurídicas diferentes, registradas regularmente y vinculadas por un contrato.

Entrenador: persona física o jurídica, necesariamente profesional y debidamente registrada, que ejerce una actividad de entrenador deportivo, en particular para clientes consumidores, y que utiliza los Servicios AZEOO con fines profesionales, para permanecer en contacto con sus clientes deportistas y sus posibles socios profesionales, para asegurar su promoción a través de los Servicios AZEOO, para crear Programas y Sesiones de Entrenamiento para sus clientes deportistas y para intercambiar con la Comunidad AZEOO.

Comunidad AZEOO: todos los usuarios de AZEOO, deportistas, entrenadores y profesionales.

Datos del entrenador: textos e imágenes difundidos por el entrenador gracias a las funciones de suscripción al entrenador, programas y sesiones de entrenamiento diseñados por el entrenador y puestos a disposición de sus clientes deportistas gracias a las funciones de suscripción al entrenador.

Diario de entrenamiento: registro que contiene el historial de las sesiones de entrenamiento realizadas por el deportista (en los últimos tres meses), así como el historial de sus rendimientos y la evolución de sus datos antropométricos. Este diario permite controlar los progresos y las mejoras físicas.

Diario de nutrición: un registro que contiene el historial de alimentos consumidos por el deportista.

Oferta Freemium: Servicios de AZEOO prestados gratuitamente por tiempo indefinido dedicados al deporte y a la nutrición de los deportistas y que están sujetos a condiciones generales de uso que son objeto de un documento contractual independiente.

Perfil del Usuario: datos personales, información social y fotografías introducidas por el Usuario al crear el Perfil y durante el uso de los Servicios de AZEOO. Hay tres tipos de perfiles disponibles: deportista, entrenador y profesional. Los perfiles de los deportistas y de los entrenadores también contienen datos antropométricos.

Programa de entrenamiento: Una serie de sesiones de entrenamiento que se llevarán a cabo durante un período de tiempo definido, necesariamente superior a 24 horas. Los programas de entrenamiento son propuestos por profesionales para sus miembros deportistas, por entrenadores para sus clientes deportistas y también por AZEOO para toda la comunidad de deportistas.

Red AZEOO: funcionalidades de los Servicios AZEOO que permiten a los Usuarios comunicarse entre sí, mediante mensajes colectivos, ver las actividades de todos o parte de los demás Usuarios y publicar comentarios.

Sesión de entrenamiento : Secuencia de ejercicios de musculación y fitness cuyas instrucciones se dan a través de los servicios de AZEOO, mediante texto, sonidos, imágenes y/o vídeos. Se realiza una sesión durante el mismo día. Las Sesiones de Entrenamiento son propuestas por los profesionales para sus miembros Deportistas, por los entrenadores para sus clientes Deportistas y también por AZEOO para toda la comunidad de Deportistas.

Servicios AZEOO: plataforma de servicios digitales en línea, puesta a disposición a través de la página web www.azeoo.com y de las aplicaciones móviles de AZEOO, que da acceso a diversas funcionalidades y, en particular, a los Programas Deportivos y Nutricionales, que registra el historial de actividad de los deportistas, que pone en contacto a deportistas, profesionales y entrenadores a través de la Red AZEOO y que ofrece servicios a los profesionales y entrenadores susceptibles de facilitar su actividad profesional.

Usuarios: Deportistas, Entrenadores y profesionales que forman la Comunidad AZEOO, adscritos individualmente a un Perfil de Usuario.

3. Documentos contractuales

Los servicios de AZEOO se rigen por los siguientes documentos contractuales:

De acuerdo con el artículo L 441-6 del Código de Comercio francés, estos documentos constituyen la única base de la relación comercial entre las partes.

El acceso o el uso de los Servicios AZEOO implica el pleno consentimiento de las Condiciones Generales y de la Política de Protección de Datos Personales de AZEOO.

La suscripción de una LICENCIA PROFESIONAL por parte del profesional implica la aceptación sin reservas de las presentes CGS LICENCIAS PROFESIONALES, que prevalecen sobre todos los demás documentos, en particular las condiciones generales de compra del Profesional.

Cualquier condición fijada por el Profesional o cualquier certificación, garantía u otra mención no contenida en los documentos mencionados anteriormente, no es oponible a AZEOO. Lo mismo se aplica a cualquier acuerdo anterior al presente contrato, ya sea expreso o tácito, cualquiera que sea su forma y, en particular, mediante el intercambio de correos electrónicos entre las Partes. Estos acuerdos se consideran no escritos

4. Finalidades y contexto de los Servicios LICENCIAS PROFISIONALES AZEOO

Las presentes CGS LICENCIAS PROFESIONALES tienen por objeto definir el marco jurídico para la puesta a disposición de los Usuarios Profesionales (personas jurídicas que deben ser profesionales) por parte de AZEOO, a través de su sitio web www.azeoo.com o de las aplicaciones móviles de AZEOO, de las diferentes funcionalidades de pago dedicadas al entrenamiento y la nutrición deportiva agrupadas bajo la denominación de Servicios AZEOO, que son en particular las siguientes, a reserva de la interoperabilidad entre el software de gestión del Profesional y los Servicios AZEOO:

  • Creación de programas de formación específicos para sus miembros;
  • Vinculación del profesional con los perfiles de sus usuarios finales;
  • Acceso a la Herramienta de Reservas;
  • Seguimiento del rendimiento de sus miembros Atletas;
  • Conexión de los Deportistas con lo profesional;
  • Activación de las funcionalidades de apadrinamiento y sesión de descubrimiento;
  • Creación de publicidad dirigida en la red social;
  • Creación de publicidad en la red social;
  • Acceso a la asistencia técnica.

5. Pedidos - Precios - Condiciones de pago

Todo profesional que desee beneficiarse de los servicios de AZEOO deberá identificar la oferta que le corresponde en la página web www.azeoo.com, tal y como se define en el artículo 2, y realizar una solicitud a través del formulario o directamente por correo electrónico al departamento de ventas de AZEOO.

Los precios de las suscripciones de LICENCIAS PROFESIONALES son los indicados en la página web www.azeoo.com el día del pedido.

Todo pedido de suscripción de licencia profesional se realiza a distancia y está sujeto a la validación previa del Profesional. El pedido se considera concluido en el momento de su validación por el Profesional.

Todo pedido realizado por un Profesional se considera realizado por su representante debidamente autorizado.

AZEOO enviará una factura por correo electrónico al profesional. La factura mencionará la información mencionada en el artículo L. 441-3 del Código de Comercio Francés.

El pago íntegro del precio se realiza en el momento del pedido mediante el método de pago en línea seleccionado por el profesional.

El pago puede realizarse mediante débito directo mensual o anual:

Pago mensual

El pago se realiza por débito directo cada mes, a plazos, en la fecha de aniversario del contrato. El primer mes se paga en el momento de la suscripción. Aunque el primer mes de abono esté incompleto, el profesional será facturado en su totalidad. En caso de rescisión, el abono sigue siendo exigible durante los dos meses de preaviso previstos en el artículo 7.

Pago anual

El pago se efectuará por débito directo cada año, a plazos, en la fecha de aniversario de la suscripción del contrato. El primer año de abono se paga en el momento de suscribir el contrato y los años siguientes en la fecha de aniversario del abono, salvo en caso de no renovación del contrato en las condiciones previstas en el artículo 7.

Precio de los servicios adicionales de AZEOO

Ventas adicionales integradas

AZEOO se asocia con Stripe para ofrecer un pago seguro a sus clientes a través de una conexión SSO con el sistema Stripe Connect.. Cualquier transacción realizada con este método de pago estará cubierta por las condiciones de uso y la política de privacidad de Stripe.



Por cada operación de venta realizada por el Profesional con un cliente, el Profesional paga una Cuota a AZEOO, calculada sobre la base de un porcentaje (10%) del valor total del precio del Servicio. En resumen, si el servicio o producto vendido por el profesional es de 50 euros, la comisión de AZEOO es de 5 euros.
Este Servicio se deduce directamente del importe a pagar al Profesional cuando el Cliente valida la finalización del Servicio.

Tienda web y móvil integrada

AZEOO se asocia con Shopify para ofrecer un sistema de Tienda Web Shopify  integrado con la plataforma AZEOO Web & Mobile a través de una conexión SSO con AZEOO, ofreciendo también el pago seguro a través de una conexión SSO con el sistema Stripe Connect.. Cualquier venta realizada con esta tienda de Shopify desde la interfaz web o móvil está cubierta por las condiciones de uso y la política de privacidad de Shopify. Del mismo modo, cualquier transacción realizada a través de esta tienda Shopify utilizando el sistema de pago Stripe Connect estará cubierta por las condiciones de uso y la política de privacidad de Stripe..


Por cada operación de venta realizada por el Profesional con un cliente, sobre un producto o servicio digital específico de AZEOO (programas, sesiones, retos, videocursos, packs de productos) el Profesional paga una Cuota a AZEOO, calculada sobre la base de un porcentaje (10%) del valor total del precio del Servicio. En resumen, si el servicio o producto vendido por el profesional es de 50 euros, la comisión de AZEOO es de 5 euros.
Cette Prestation est directement prélevée sur le montant payable au Professionnel lors de la validation de la fin de la Prestation par le Client.
Los productos físicos como ropa, accesorios, complementos alimenticios, equipamiento, comidas u otros productos físicos específicamente dedicados y vendidos por la tienda shopify a través de la web no están sujetos a las comisiones de AZEOO.

Asistencia y asesoría personalizadas

Para los servicios de integración de la tienda Shopify a medida, los precios están disponibles bajo petición a través de nuestro departamento de soporte (support@azeoo.com). Este servicio estará sujeto a un contrato específico y/o a una lista de precios específica como:

  • Lista de precios de AZEOO Shopify

Para todas las solicitudes de contenidos genéricos “llave en mano” realizadas por el Profesional a AZEOO para su reventa. Las tarifas están disponibles en la lista de precios del año en curso que el profesional acepta.
Las siguientes listas de precios están disponibles:

  • Lista de Precios AZEOO Premium
  • Lista de Precios Retos AZEOO

Para el asesoramiento personalizado, la formación o los servicios de apoyo especiales, las tarifas están disponibles previa solicitud a través del departamento de soporte (support@azeoo.com). Este servicio será entonces objeto de un contrato específico o de una lista de precios específica como:

  • Lista de Precios Formación y Asistencia AZEOO
  • Otras Listas de Precios proporcionadas por AZEOO

6. Entregables – Entrega – Periodo de suspensión

Los Servicios AZEOO se prestan exclusivamente por vía electrónica y consisten en la prestación de servicios digitales de tipo “software as a service” (“SaaS”) en la aplicación informática AZEOO y el derecho a utilizar, en las condiciones mencionadas en el artículo 10 siguiente, con fines profesionales, contenidos gráficos, sonoros, de vídeo y textuales protegidos en particular por los derechos de propiedad intelectual, pero únicamente a través de la aplicación informática AZEOO.

Los Servicios AZEOO se entregan inmediatamente después de la validación del pedido por parte del Profesional por medios electrónicos y son accesibles directamente por el Profesional a través del sitio web www.azeoo.com.

Los Servicios AZEOO se entregan inmediatamente después de la validación del pedido por parte del Profesional por medios electrónicos y son accesibles directamente por el Profesional a través del sitio web

7. Duración del contrato – Renovación – Suspensión

Las presentes CGV se concluyen por una duración de compromiso que varía en función de la oferta elegida por el Profesional y definida en el sitio https://azeoo.com/pro/ como la licencia “Estándar”, la licencia “Avanzada”:

  • Si la oferta es sin compromiso, el pago de la oferta es mensual, el contrato es indefinido. Cualquiera de las partes puede rescindir el contrato de suscripción en cualquier momento, por correo electrónico, con un preaviso de dos meses. Por lo tanto, la cancelación es efectiva al final de un período de dos meses a partir del envío del correo electrónico de cancelación.
  • Si la oferta es con compromiso por un período de un año, es decir, 12 meses, renovable por acuerdo tácito:

–  Si elige pagar la oferta de LICENCIA PROFESIONAL de una sola vez, obtendrá una reducción del 10% sobre el precio sin IVA de la oferta de LICENCIA PROFESIONAL para un compromiso de 12 meses definido en la página web www.azeoo.com. Cada parte se compromete por el período contractual y puede informar a la otra parte de su deseo de no renovar el contrato al final del período contractual de un año, por correo electrónico, avisando con dos meses de anticipación. Por lo tanto, si ninguna de las partes expresa su deseo dos meses antes de la fecha de aniversario del contrato, éste se renovará por un período adicional de un año.

– Elección del pago mensual en 12 plazos según el compromiso elegido o la oferta elegida definida en www.azeoo.com, es decir, pago una vez al mes. El Profesional se compromete y debe pagar por débito cada mes en una fecha fija como se define en el apartado “pago mensual” del artículo 5. Cada parte se compromete por la duración del contrato y puede informar a la otra parte de su deseo de no renovar el contrato al final del período de un año, por correo electrónico, con un preaviso de dos meses. Por lo tanto, si ninguna de las partes expresa tal deseo dos meses antes de la fecha de aniversario del contrato, éste se renovará por un período adicional de un año de acuerdo con las condiciones de la oferta elegida.

Al finalizar la Suscripción de la LICENCIA PROFESIONAL, los Datos de la LICENCIA PROFESIONAL serán desactivados; mientras los Datos de la LICENCIA PROFESIONAL estén desactivados, serán inaccesibles para el Profesional. Si el Profesional contrata una nueva Suscripción de Licencia Profesional, en un plazo máximo de 12 meses desde la finalización de la anterior Suscripción de Licencia Profesional, los Datos de la LICENCIA PROFESIONAL se reactivarán tras el pago de esta Suscripción.

8. Obligaciones específicas del profesional

El Profesional se compromete ante AZEOO a poseer todas las titulaciones, certificaciones y elementos exigidos en la jurisdicción del Estado desde el que accede a los Servicios de AZEOO para el desarrollo de su actividad.

En particular, el profesional será responsable personalmente de todas las matriculaciones y trámites relativos a las obligaciones sanitarias, de seguridad, fiscales y sociales que sean necesarias por el ejercicio de su actividad profesional.
El Profesional se compromete a informar inmediatamente a AZEOO del cese de su actividad profesional y del cese de su matriculación, cualquiera que sea la causa.

El Profesional se compromete a suscribir una póliza de seguro que garantice su responsabilidad civil profesional para todas sus actividades y obligaciones derivadas de las mismas, a permanecer asegurado de esta forma durante toda la utilización de los Servicios de AZEOO y a justificarlo sin demora ante AZEOO cada vez que ésta lo solicite.

El Profesional queda informado de que las presentes condiciones generales y los Servicios AZEOO dedicados a los Profesionales se prestan sobre la base de una actividad exclusivamente profesional y actual del Profesional, y que la finalidad profesional de la celebración de las presentes condiciones generales constituye un elemento determinante del consentimiento de AZEOO. Así, el Profesional no podrá alegar en ningún momento su condición de consumidor o no profesional, salvo que ello vicie el consentimiento de AZEOO a las presentes condiciones generales.
El Profesional debe utilizar el contenido de los Servicios AZEOO de acuerdo con todas las instrucciones o indicaciones de seguridad dadas por AZEOO en el marco de la ejecución de los servicios, en particular las obligaciones de conducta contenidas en las Condiciones Generales de Uso de los Servicios AZEOO.

Se llama la atención del Profesional sobre el hecho de que los Servicios AZEOO no pretenden sustituir el asesoramiento médico, sino únicamente poner en contacto a personas apasionadas por el deporte y la nutrición con fines puramente estéticos y de bienestar personal. El profesional se compromete a invitar a sus clientes deportistas a consultar a su médico antes de cualquier nueva práctica deportiva o de cualquier cambio en su régimen nutricional. Además, la práctica regular de una actividad deportiva o la adopción de un programa nutricional requieren un seguimiento médico regular. La frecuencia de este control debe ser especificada por el médico de cada usuario.

Por último, si el Profesional es informado de que uno de sus clientes deportistas encuentra la más mínima contraindicación médica, la más mínima molestia u otro problema físico o psicológico durante su utilización de los Servicios AZEOO, el Profesional se compromete a informar inmediatamente a AZEOO, a prohibir a su cliente deportista la utilización de los Servicios AZEOO y a invitarle a consultar a su médico.

9. Responsabilidad

El uso por parte del Profesional de las características de su Perfil Profesional es bajo su exclusiva responsabilidad. Se recuerda al Profesional que los contenidos, en particular los de vídeo, que difunda están destinados a ser publicados públicamente, según la configuración que haya elegido, bajo su propia responsabilidad. Por lo tanto, se informa al Profesional que los contenidos que desee mantener privados o confidenciales no deben ser difundidos en los Servicios.

El Profesional es el único dueño del buen uso de los Servicios, con discernimiento y espíritu.

AZEOO no es responsable del uso que el Profesional haga de los servicios de AZEOO.

Además, el Profesional será el único responsable del cumplimiento de las disposiciones legales y reglamentarias vigentes en materia de salud, seguridad u obligaciones fiscales y sociales de su actividad profesional.

En lo que respecta a la publicación por parte del Profesional de contenidos en los Servicios, AZEOO, como anfitrión de contenidos de terceros, no podrá ser considerado responsable de los contenidos difundidos por el Profesional cuando, tras haber recibido la notificación o denuncia de la publicación de contenidos manifiestamente ilícitos, haya retirado o imposibilitado rápidamente el acceso a dichos contenidos en los Servicios.

En particular, la responsabilidad de AZEOO no podrá exigirse en ningún caso en caso de uso indebido de los servicios o de incumplimiento de las instrucciones de salud y seguridad por parte del profesional y sus proveedores de servicios hacia sus clientes deportistas.

Además, en ningún caso AZEOO será responsable de los daños indirectos o imprevisibles que sufra el Profesional. Por acuerdo expreso entre las Partes, se considera daño indirecto cualquier pérdida financiera o comercial, pérdida de volumen de negocio, de beneficios, de datos, de pedidos o de clientes, así como cualquier acción emprendida contra el Profesional por un tercero.

AZEOO declara estar asegurada para su responsabilidad civil profesional con AXA France SA, póliza número C-QO-5DB15938513B2, para todos los daños materiales e inmateriales resultantes de la ejecución de las presentes CGV por parte de su personal o de sus prestatarios.

Dentro de los límites autorizados por la ley, AZEOO excluye expresamente su responsabilidad por cualquier daño, directo o indirecto, derivado del mal uso de los Servicios o de la actuación de terceros. Por lo tanto, AZEOO no se hace responsable en caso de:

  • La supresión de los datos resultantes de la utilización por el Profesional de los Servicios de AZEOO;
  • Uso fraudulento de los identificadores del profesional por parte de un tercero o acceso fraudulento a los datos alojados;
  • Pérdida de datos resultante del uso de los Servicios AZEOO por parte del Profesional.

AZEOO se compromete a poner los medios necesarios para el buen funcionamiento de los Servicios. No obstante, dentro de los límites autorizados por la ley, AZEOO no ofrece ninguna garantía, incluyendo, a título enunciativo y no limitativo, que los Servicios estén libres de anomalías o defectos, errores o bugs, o que funcionen sin averías o interrupciones, que funcionen en combinación con cualquier hardware, software, sistema o datos, o que los Servicios AZEOO estén libres de virus o cualquier otro elemento dañino. Corresponde al Usuario tomar todas las medidas adecuadas para proteger su propio hardware, datos y/o software almacenados en su equipo informático contra cualquier ataque. Los Servicios AZEOO y todo su contenido se proporcionan “tal cual”.

EN CUALQUIER CASO, SI AZEOO FUERA CONSIDERADO RESPONSABLE POR EL PROFESIONAL EN VIRTUD DE LAS PRESENTES CONDICIONES GENERALES DE SERVICIO POR LOS DAÑOS DIRECTOS SUFRIDOS POR EL PROFESIONAL, EL DERECHO DEL COMERCIANTE A UNA INDEMNIZACIÓN SE LIMITARÍA, POR TODAS LAS CAUSAS, AL IMPORTE QUE EL COMERCIANTE DEBA A AZEOO POR LA SUSCRIPCIÓN EN CURSO EN EL MOMENTO EN QUE SE PRODUZCA EL DAÑO. LAS PARTES ACUERDAN EXPRESAMENTE QUE ESTA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD ES UNA CONDICIÓN IMPERATIVA PARA EL CONSENTIMIENTO DE AZEOO A ESTE ACUERDO.

10. Propiedad intelectual

10.1. Propiedad de los servicios de AZEOO
 

Los Servicios están protegidos por derechos de propiedad intelectual (como los derechos de autor, los derechos de software, los derechos de los productores de bases de datos, los derechos de marca y cualquier otro derecho de propiedad intelectual existente o futuro) que pertenecen a AZEOO o a terceros que han autorizado a AZEOO a explotarlos.

AZEOO es el titular de los derechos de explotación sobre los Servicios AZEOO y este contrato no transfiere ningún derecho de propiedad intelectual al Profesional.

Por este contrato, el Profesional sólo tiene derecho a utilizar las características del Perfil, un derecho de uso no exclusivo e intransferible limitado a la duración de este contrato de servicios.

En particular, el profesional tiene estrictamente prohibido:

  • Proceder a cualquier forma de reproducción o representación de los Servicios AZEOO, su interfaz o su documentación;
  • Copiar, modificar, ensamblar, descompilar, alterar, vender, alquilar, prestar, emitir, distribuir o transferir la totalidad o parte de los Servicios, crear obras derivadas de los Servicios, autorizar a un tercero a cometer tales actos, sin el consentimiento previo por escrito de AZEOO;
  • Modificar, alterar, adaptar o hacer cualquier cambio en la presentación y el contenido de los Servicios, así como en las marcas, los nombres comerciales, los logotipos, etc. colocados en los Servicios;
  • Eliminar la identificación y la propiedad de los Servicios;
  • Intervenir en los Servicios de AZEOO de cualquier forma y por cualquier motivo, incluyendo la corrección de errores, el mantenimiento evolutivo y correctivo que esté llevando a cabo AZEOO o sus subcontratistas;
  • Modificar o tratar de eludir cualquier dispositivo de protección de los Servicios AZEOO.

El incumplimiento de las disposiciones del presente artículo constituye una infracción de los derechos de propiedad intelectual de AZEOO y/o de terceros licenciantes y puede dar lugar a procedimientos civiles y penales.

AZEOO se reserva expresamente el derecho exclusivo de intervenir en los Servicios AZEOO para permitir su utilización conforme a su finalidad y, en particular, para corregir errores.

10.2. Propiedad de los contenidos publicados por el Profesional

El Profesional podrá publicar en los Servicios AZEOO contenidos de los que sea autor y/o contenidos de terceros.

El Profesional garantiza a AZEOO que es titular de todos los derechos, títulos y autorizaciones sobre los derechos de propiedad intelectual de los contenidos (en particular vídeos e imágenes) publicados por él en los Servicios AZEOO (Aplicación y/o página web de AZEOO), y que respeta los derechos de imagen de terceros.

Por lo que respecta más concretamente a los vídeos a bordo publicados por el Profesional en los Servicios y comunicados a sus clientes deportistas, el Profesional garantiza a AZEOO que respetará los derechos de propiedad intelectual y de imagen de terceros:

  • Para los vídeos de los que es autor, el Profesional declara y garantiza que es titular de todos los derechos, títulos y autorizaciones sobre los derechos de propiedad intelectual de los vídeos publicados y que ha obtenido todas las autorizaciones de derechos de imagen necesarias para la reproducción, la representación y la explotación de estos vídeos en los Servicios AZEOO, y más concretamente en la Aplicación y/o en el sitio web de AZEOO, durante todo el tiempo de utilización de los Servicios;
  • En el caso de los vídeos de terceros, el Profesional declara y garantiza que ha obtenido todas las autorizaciones necesarias de los autores de los vídeos para reproducir, representar y explotar los vídeos en los Servicios, y más concretamente en la Aplicación y/o en el sitio web de AZEOO, durante toda la duración del uso de los Servicios. El profesional también garantiza a AZEOO que utilizará los vídeos respetando los derechos morales de terceros autores.

Al publicar imágenes o contenidos, el Profesional podrá consentir, según los parámetros de confidencialidad que haya determinado, que dichas imágenes y contenidos sean difundidos a la Comunidad AZEOO y/o en las redes sociales de las Aplicaciones asociadas. El Profesional puede dejar de compartir una imagen o contenido en cualquier momento borrándola.

El Profesional declara que tiene los derechos y capacidades necesarias para publicar los productos y servicios que publica en AZEOO. La creación y/o fabricación y/o distribución de Productos o Servicios por parte del Profesional en AZEOO es un derecho de AZEOO únicamente por la duración del contrato.

El Profesional no publicará imágenes o datos que desee que sean confidenciales.

El Profesional sigue siendo el único responsable de todas las imágenes y datos publicados, así como de sus elecciones a la hora de compartirlos.

11. No competición

Le Professionnel s’interdit, pendant toute la durée des relations contractuelles et pour une durée de 3 ans à compter de la fin de celles-ci, à ne pas utiliser les documents, informations, résultats, Savoir-faire ou données transmises par AZEOO dans le but de développer ou de commercialiser une solution concurrente de celle développée et commercialisée par AZEOO.

La présente obligation de non-concurrence s’applique dans le monde entier.

En cas de violation de la présente clause durant l’exécution des présentes, AZEOO pourra retirer sans préavis tout contenu contrevenant et résilier le contrat dans les conditions de l’article 7, sans préjudice de l’indemnité visée ci-dessous.

En tout état de cause, en cas de violation de la présente clause durant l’exécution ou après la fin des présentes, pour quelque cause que ce soit, le Professionnel sera redevable d’une indemnité égale au préjudice subi par AZEOO, qui ne saurait être inférieure à 1.000 (mille) euros, majorée de tous les frais éventuels de procédure engagés par AZEOO.

12. Non-sollicitation de personnel

El Profesional se abstiene expresamente de solicitar con vistas a la contratación o reclutar directa o indirectamente a cualquier colaborador de AZEOO sin su acuerdo previo, sea o no empleado, incluso si la solicitud inicial es realizada por el colaborador.

Esta prohibición se aplicará durante la duración de la relación contractual y durante los 3 años siguientes a su finalización, sea cual sea el motivo.

En caso de infracción de la presente prohibición, el Profesional estará obligado a pagar inmediatamente a AZEOO, en concepto de cláusula penal, una indemnización fija de un importe igual a los últimos 12 salarios mensuales brutos de la persona solicitada o contratada, más todos los gastos de contratación de un sustituto

13. Referencias comerciales

Cada una de las partes autoriza a la otra, durante la duración de las presentes condiciones generales y sin límite de tiempo tras su expiración, a utilizar los elementos adecuados para la identificación como referencia de sus actividades comerciales, tales como la denominación social, el nombre comercial, el logotipo, el grupo de pertenencia y la actividad o cualquier otra información de referencia no confidencial.

14. Tolerancias

Se acuerda formalmente que cualquier tolerancia o renuncia por una de las Partes, en la aplicación de la totalidad o parte de los compromisos previstos en las presentes condiciones generales, cualquiera que sea su frecuencia y duración, no se considerará como una modificación de los mismos, ni generará derecho alguno.

15. Modificaciones

AZEOO se reserva el derecho de modificar o actualizar las presentes condiciones de licencia profesional en cualquier momento.

En este caso, AZEOO notificará a los Profesionales estos cambios por correo electrónico o mediante un mensaje expuesto en los Servicios AZEOO antes de que entren en vigor.

Al continuar utilizando los Servicios de AZEOO después de cualquier modificación de las presentes Condiciones Generales de Licencia Profesional y habiendo sido informado de dichas modificaciones, el Profesional manifiesta su aceptación de las mismas.

16. Equidad, buena fe, fuerza mayor

Durante la vigencia de las presentes condiciones generales, las Partes se comprometen a actuar de buena fe en relación con sus derechos contractuales mutuos y a adoptar todas las medidas necesarias para alcanzar sus objetivos.

En consecuencia, cada Parte se compromete a informar a la otra sin demora de cualquier dificultad que pueda encontrar en la ejecución de estas condiciones generales.

Todas las obligaciones de AZEOO quedarán suspendidas en caso de fuerza mayor y durante toda la duración del evento. Se considera como acontecimiento de fuerza mayor los casos habitualmente retenidos por la jurisprudencia francesa, especialmente:

  • Terremotos;
  • Incendio;
  • Tormentas;
  • Inundaciones;
  • Bloqueo de los medios de transporte por cualquier motivo;
  • Huelgas totales o parciales, internas o externas a la empresa;
  • Cierre de la empresa;
  • Bloqueo de las telecomunicaciones;
  • Bloqueo de las redes informáticas.

17. Invalidez parcial

Si cualquier disposición de estas condiciones generales es considerada inválida o inaplicable por un tribunal de justicia de cualquier estado, dicha disposición será ineficaz sólo en ese estado y sólo en la medida en que sea inválida o inaplicable, y la disposición seguirá siendo plenamente vigente según lo permita la ley o la jurisprudencia de ese estado.

La nulidad o inaplicabilidad de una o cualquiera de las estipulaciones de estas condiciones generales no implicará la nulidad de las demás estipulaciones, que conservarán toda su fuerza y alcance.

18. Difusión del contrato

AZEOO es libre de transferir estos CGS a cualquier tercero de su elección, en cualquier momento. En caso de cesión del presente CGS, la cesión se hará efectiva frente al Profesional mediante una simple información enviada por el tercero cedente al Profesional por correo electrónico.

AZEOO garantiza que el beneficiario de la cesión estará sujeto a los compromisos de la Política de Protección de Datos Personales de AZEOO.

19. Subcontratación

AZEOO será libre de incorporar a cualquier subcontratista en el marco de la ejecución del presente contrato, especialmente para el alojamiento de los datos y contenidos de los Usuarios proporcionados a través de los Servicios de AZEOO.

20. Independencia de las partes

Cada una de las Partes es un contratista independiente y ninguna de ellas ejercerá el control sobre la conducción de los negocios de la otra Parte en virtud del presente Acuerdo.

Ninguna de las disposiciones del presente contrato podrá interpretarse como la creación de una relación empleador-empleado entre las Partes.

Las Partes contratarán y remunerarán a sus empleados bajo su exclusiva responsabilidad en lo que respecta a las obligaciones fiscales y sociales. Cada Parte es independiente y actúa en su propio nombre y bajo su propia responsabilidad.

Cada Parte no asumirá ningún compromiso en nombre y por cuenta de otra Parte y seguirá siendo plenamente responsable de su personal, servicios, productos y prestaciones.

21. Ley aplicable, idioma del contrato, resolución de litigios

Las CGS LICENCIAS PROFESIONALES se rigen por las leyes y reglamentos de la República Francesa.
Las CGS LICENCIAS PROFESIONALES están escritas en francés. En caso de que se traduzcan a uno o varios idiomas, sólo se considerará auténtico el texto original en francés en caso de litigio.
En caso de que surja una controversia entre las Partes en la ejecución o interpretación del presente acuerdo, las Partes se comprometen a intentar resolverla previamente de forma amistosa.
En caso de litigio, la Parte más diligente enviará a la otra Parte una carta certificada con acuse de recibo solicitando la resolución amistosa de dicho litigio.
Si, transcurrido un plazo de 90 días a partir de la fecha de la primera presentación de la carta certificada mencionada en el párrafo anterior, las partes no han conseguido llegar a un acuerdo, el litigio se someterá, a iniciativa de la Parte más diligente, a los tribunales competentes.

CUALQUIER LITIGIO DERIVADO DE LA INTERPRETACIÓN O EJECUCIÓN DE LAS PRESENTES CGS LICENCIAS PROFESIONALES SE SOMETERÁ EXCLUSIVAMENTE A LOS TRIBUNALES FRANCESES BAJO LA JURISDICCIÓN DEL TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE MONTPELLIER. EL PROFESIONAL RENUNCIA EXPRESAMENTE AL BENEFICIO DE CUALQUIER OTRA JURISDICCIÓN.

Contactez-nous

Une question, une suggestion, une demande de partenariat, ou simplement envie de partager une histoire avec nous ?

Contactez-nous et un membre de notre équipe vous répondra dans les plus brefs délais.

Send this to a friend